Download and install the Netdrive application on your local computer. This application is free for non-commercial use.
Once download and installed, configure Netdrive to access your site via FTP. These are the same settings you would use for any other FTP clients.
Put a check mark on the “automatic login” options so the FTP will be mounted as a Windows drive every time you start Windows.
Once connected, you will see that the FTP root of your site is now mounted as a Windows drive with the drive letter assigned by the Netdrive app.
To unmount the drive, simply go back to Netdrive and hit disconnect. Don’t be alarmed by the drive size; Netdrive has it fixed at 512GB, so this won’t reflect your actual disk space on the server.